Fichier Numérique des Migrations

Qu'est-ce que le Fichier Numérique des Migrations ?

Parmi les trésors de l'IPGV figure le vaste Fichier des Migrations comptant plus de 300 000 enregistrements, représentant approximativement un million de mouvements migratoires vers et depuis la région de la Pfalz depuis le XVIe siècle. Très tôt, la nécessité de transférer ces informations de leurs fiches analogiques vers une forme numérique a été reconnue. Cependant, la présentation numérique des mouvements migratoires sur une plateforme de recherche facile à utiliser s'est avérée extrêmement difficile en raison de la complexité des données sous-jacentes. Nous sommes donc ravis de vous offrir maintenant l'accès à la version bêta de notre Fichier Numérique des Migrations via migration.pfalzgeschichte.de.

vers le Fichier Numérique des Migrations

Pourquoi une "version bêta" ?

Le Fichier Numérique des Migrations est actuellement en développement actif. Cela signifie que l'ensemble de la plateforme sera développé et étendu à l'avenir. Par conséquent, certaines fonctionnalités peuvent évoluer avec le temps ou de nouvelles peuvent être ajoutées. En retour, cela signifie que la plateforme actuelle ne dispose pas encore de toutes les fonctionnalités que nous avons prévues pour la recherche dans le Fichier Numérique des Migrations. Cependant, le processus de développement peut également être associé à de petites erreurs, que nous essayons de minimiser grâce à des plateformes de test internes.

Que comprend la version bêta du Fichier Numérique des Migrations ?

Vous pouvez effectuer des recherches dans l'ensemble du corpus jusqu'à présent numérisé du Fichier des Migrations. Pour plus d'informations, veuillez consulter la boîte d'information sur la page d'accueil du Fichier Numérique des Migrations. Vous pouvez actuellement rechercher par nom et/ou par lieu d'origine ou de destination. Une explication des différentes possibilités et options de recherche est disponible dans la boîte d'information correspondante sur la page de recherche. Toutes les fonctionnalités et options sont également expliquées sur place à l'aide d'exemples.

Qu'est-ce qui est prévu pour l'avenir ?

Du côté du contenu, les fiches encore manquantes sont constamment saisies et rendues accessibles à la recherche. Sur le plan technique, la recherche, ainsi que la présentation des résultats de recherche jusqu'à la vue détaillée des informations personnelles de chaque personne, seront étendues et ajustées. Ainsi, en plus de la recherche par nom et lieu, le Fichier Numérique des Migrations pourra également être recherché selon d'autres critères, tels que la profession. La possibilité de trier les résultats de recherche devrait être adaptable à l'avenir selon certains critères. Les informations sur les lieux seront liées à des données géographiques afin de pouvoir visualiser les mouvements migratoires sur des cartes. De plus, d'autres possibilités de visualisation des résultats de recherche et des mouvements migratoires seront introduites. Avec une normalisation des données personnelles et migratoires grâce au Fichier d'Autorité International Virtuel (GND) de la Bibliothèque nationale allemande, nous souhaitons également permettre une attribution claire des informations ainsi que la mise en réseau continue de nos enregistrements.

Quelles autres possibilités de recherche existent ?

Depuis l'incendie de l'institut en 2019, il n'est plus possible de faire des recherches dans les fonds originaux du Fichier des Migrations. La collection de sources pour la recherche sur l'émigration (QAF) peut être consultée à l'institut sur rendez-vous. Veuillez contacter : migration@institut.bv-pfalz.de à cet effet. Veuillez noter dans le cadre l'explication de la déclaration de consentement et d'engagement.

Informations techniques

La plateforme technique du Fichier Numérique des Migrations a été développée à partir de 2021 par le Dr. Maximilian Lässig à l'IPGV afin de rendre les informations qu'elle contient adéquatement représentables et recherchables en raison de leur complexité. Étant donné que des tentatives de numérisation précédentes avaient déjà produit un grand corpus de matériel numérisé, environ la moitié du Fichier des Migrations d'origine, ces informations devaient d'abord être analysées, transformées automatiquement et transférées dans le nouveau système. L'entrée des informations restantes se fait désormais sur la nouvelle plateforme. Comme les données de l'ancien processus de numérisation n'ont pas été normalisées et entrées dans le système sans standardisation, et qu'elles n'ont pas toujours pu être entièrement reconnues lors de leur transformation automatique, certaines associations, telles que des lieux avec leurs entités territoriales supérieures, peuvent manquer. En plus de la saisie des informations restantes du Fichier, nous travaillons également à la normalisation des informations du processus ancien de numérisation et à leur standardisation selon notre système. Nous vous prions de bien vouloir excuser d'éventuelles incohérences.