Le Fichier des Migrations de l'IPGV

Les débuts à l'époque nazie

Parallèlement à l'histoire de l'institut, les origines du Fichier des Migrations remontent également à l'époque nazie. En accord avec l'idéologie raciale nazie, la tâche du "Mittelstelle Saarpfalz – Landsleute drinnen und draußen", fondé en 1936, était d'étudier l'"histoire des familles et des émigrants" et d'établir un centre de recherche et de documentation pour la généalogie des migrations palatines. Dans ce contexte, les noms des Palatins émigrés ont été enregistrés : d'ici 1940, environ 100 000 mouvements migratoires étaient déjà documentés sur des fiches classées par ordre alphabétique.

Pendant la guerre, le travail de la Mittelstelle a été interrompu, et l'établissement a été complètement fermé par les autorités américaines après la guerre. Cependant, le travail sur la base de données a continué après la guerre avec une grande continuité du personnel, souvent étonnante du point de vue actuel : Fritz Braun, le directeur revenant de la "Mittelstelle", est devenu le directeur de la nouvelle institution, désormais appelée "Heimatstelle Pfalz". Il a progressivement élargi la base de données des mouvements migratoires, qui avait subi des pertes importantes pendant la guerre, dans la période d'après-guerre.

Concept de numérisation du Fichier des Migrations créé avant 1991. (Image : IPGV)

Modernisation et premières tentatives de numérisation

Cette expansion s'est poursuivie avec une modernisation du personnel et du contenu au cours de la période suivante. Les données sur les immigrants et les émigrants des localités (courtes) palatines ont été collectées et enregistrées sur des fiches à partir de diverses sources telles que les listes de navires ou d'émigrants et les registres paroissiaux.

Dès le début des années 1990 – au moins avant 1991 – la numérisation des données migratoires était envisagée. Le cœur d'une planification conceptuelle très élaborée pour l'époque, qui n'a malheureusement jamais été mise en pratique, était un serveur de base de données interne à l'institut, par le biais duquel les utilisateurs depuis des clients locaux devaient pouvoir soumettre des demandes de recherche. Il était déjà noté à l'époque que la numérisation des fiches index analogiques permettrait une recherche d'informations "non seulement sur la personne réelle, comme auparavant, mais aussi sur son environnement", ce qui, à son tour, "augmenterait significativement la valeur de l'évaluation qualitative", selon le concept de numérisation. Bien que la numérisation des données migratoires devait être transférée dans cette base de données en raison des avantages mentionnés, cela n'a été qu'un concept théorique. Une première saisie de données sur une plateforme spécialement développée, qui a eu lieu de 1995 à 1998 avec un concept considérablement réduit, a été interrompue pour des raisons techniques et personnelles jusqu'au milieu des années 2000. Elle n'a été reprise qu'à la fin de 2004 et s'est terminée à nouveau au milieu des années 2010.

Drei stark mit Ruß geschwärzte Karteikarten auf einem mit "Wei" beschrifteten, ebenfalls verrußten Kartenteiler.
La fumée, en particulier, a gravement endommagé les fiches, les rendant inutilisables aujourd'hui. (Image : IPGV)

Dommages causés par le feu et nouveau concept de numérisation

Lors de l'incendie de l'institut en 2019, la collection de fiches se trouvait au cœur de l'incendie immédiat, subissant des dommages importants, rendant ainsi impossible la recherche dans les collections d'origine. La fumée, en particulier, a affecté les fiches et a entraîné des dommages irréversibles. Les fiches ont été sauvegardées en créant des numérisations d'images. Alors que la modernisation des travaux de numérisation avait déjà été initiée par le Dr Sabine Klapp, qui dirigeait l'institut depuis 2017, avant l'incendie, ces efforts ont été intensifiés après l'incendie pour permettre la recherche dans les données malgré l'inutilité des fiches. La refonte fondamentale de la structure de la base de données, le transfert des données déjà générées et la création d'une plateforme de recherche ont été réalisés par le Dr Maximilian Lässig, employé scientifique responsable de la numérisation et du développement numérique à l'institut depuis 2021. Depuis novembre 2023, la collection de fiches de l'IPGV peut être librement consultée en tant que version bêta du Fichier des Migrations Numérique. Pour plus d'informations sur ce projet, veuillez visiter ici ou directement sur la page du Fichier des Migrations Numérique sur migration.pfalzgeschichte.de.